EN 
IT 
L’EcoMuseo “Orto del Centauro Chirone” di Collepardo si pone l’obiettivo culturale, turistico e didattico di valorizzare tutte le attrattive naturalistiche, storiche ed artistiche dell’intero territorio comunale.
Il suo nome deriva dalla tradizione erboristica delle pendici dei Monti Ernici, definite dallo storico tedesco Febrònio “Orto del Centauro Chirone, maestro di Esculapio”.
L’EcoMuseo ha sede nel palazzo comunale “La Rocca” ed è stato realizzato grazie ad un finanziamento del G.A.L. (Gruppo di Azione Locale) cui fa parte anche il Comune di Collepardo.
Sulla facciata del palazzo: “Il Chirone ferito”, opera scultorea dell’artista Patrick Alò.
Ai piani alti del palazzo (ingresso in Via M. Tolomei), un Museo naturalistico dedicato ad erboristeria, carsismo, speleologia e biodiversità, che comprende anche una ricca biblioteca specializzata di sola consultazione (prestito non consentito), suddivisa in due sezioni:
- Scienze naturali;
- Storia e cultura locale: Collepardo, Trisulti e gli altri paesi della Ciociaria.
